Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
(c) GMA Network
Vincent's gay?
Wait, doesn't he have a lover?
What's the name again?
Eric.
My God!
Who would think you didn't know,
since you're Lally's best friend.
Well apparently not.
I'm the last person on earth to find out
that my bestfriend's husband is gay.
Whoever told you to come back here?
I just need to be here!
I am sick!
You're sick?
I'm positive.
That's why you also need to be tested.
DONT TOUCH ME!
I wished you just kept mum.
So you never had to lie.
You fooled me!
From now on,
let's forget our friendship!
In times like these that the whole world seems against you.
Only crying can ease the pain.
While you're being beaten up by problems.
Your son filed a restraining order against you.
Your son decided to get a court order,
so you can stay away from him.
I didn't tell Vicky about Vincent.
Because I know she has prejudice against gay people.
I felt the need to protect him
as the father of my children.
You are my true friends!
Because you tell me everything, right?
And what I say matters!
Father God...
please make Daddy feel better.
So we can be a family again.
I hope Daddy can be with us again.
Because we miss him so much.
And we love him so much.
Hannah munchkin!
I miss my kids.
I know...
I'm sure they also miss you.
Ahh...
Why?
Is there a problem?
I just wanna dance.
It's okay.
Let's go.
Sorry, not tonight, honey.
Are you playing hard to get?
Let's go!
No!
Come on!
No! No!
Let go of my hand!
Dude what are you doing?
Mind your own business faggots.
What did you tell him?
I said mind your own business.
Get your ugly faces out of my sight!
Oh my gosh!
Bouncer!
What if I slap you now?!
Bouncer help!
Bouncer!
Oh my gosh!
- Bouncer! - Are you gonna fight us?!
* Kuya! Kuya, that guy!
He started it!
They were the ones who started it!
Kuya he was the one who started the fight.
You bastard, you bastard! Get out of here!
That jerk...
Thank you!
Are you okay?
Yeah.
Thank you!
I'm sorry you had to be involved.
I should go home.
Are you gonna drive?
Yeah.
It's better if we take you to your place.
I agree. You're drunk, sis.
Let's go.
Are you sure?
It's okay. Are you sure?
It's okay.
Thank you!
Why are you still up?
And ironing the clothes?
Where is manang?
Manang!
Oh, sir.
You don't have to wake her up,
she's already asleep.
And besides this is just an easy task.
Ah, it's like...
It's my way of repaying you,
for letting me stay here.
I took you in so you and your baby will be healthy.
So you better stop that.
It's okay let me do this.
I'll finish this up.
It's not too much.
And don't you worry,
nothing will happen to your baby.
Speaking of the baby,
we still haven't discussed that thing.
Let's talk about it.
Once you delivered the baby.
And you're sure you want me to adopt him.
I want you to know
that I'd give you money.
100,000 pesos.
Would that be enough for you?
You may use it for things that you'll need.
And also... To start again.
No, it's okay sir.
You don't have to pay for my baby.
Because Sir, this is the only thing I could hope for.
I want my child to have a good future.
And I know you can give it to him.
You and... your...
That's your boyfriend right?
Are you gay?
I knew it.
That you're gay.
Whenever the two of you are here,
you only stay in one room together.
But it's okay because you're good people.
Especially you sir.
It's just too bad because...
Handsome men are becoming extinct!
I always hear that.
How unfortunate it is.
How weird right?
What makes you say that?
When we're not wasting our lives.
You have a point.
It comes from someone whose life was not put to waste.
But Sir, let's leave it like that.
Let's not talk about money okay?
Ahh... Let's put it this way, Sir.
It's enough for me...
that I know where I'd leave my child.
And that he will be brought up
by a good person like you.
Stella.
You're also a good mother for doing this.
But I still want to help you
the moment you have to leave here.
So let me take care of it.
You're not gonna leave empty-handed.
So you better stop that.
Let Manang handle it.
Manang!
Manang, please finish what Stella's doing.
Goodnight!
Goodnight sir.
In two days, you'll be able to get the test results.
Mrs. Soriano, are you okay?
I'm scared, Doc.
I understand, ma'am.
But this is the only way
you can protect yourself.
And also your loved ones.
We just have to wait
for the results of your HIV tests.
Who would have thought that...
the man of my life would bring me to this point.
What if it's positive Doc?
How will I forgive my husband?
After what he did to my son.
Who would have thought
that I would also be my husband's next victim.
Let's still hope for the best, Ma'am.
There's still hope.
Vincent filed a restraining order against you?
He doesn't want to have
anything to do with me.
What about Elaine?
What did Elaine say?
She doesn't know, Kuya.
She knows nothing about it.
Why?
Are you two not talking?
She left me, Kuya.
She's blaming me for what happened to our son.
You know what, Kuya?
I'm starting to lose everything I have.
Now my son.
And then my wife.
I don't know if they can still forgive me.
You know what, Armando?
Like you,
I also thought I was about to lose everything.
But I still had hope.
When I was given another chance to live.
It's not loo late, Armando.
Kids, I know you don't like this.
But you have to help me out with household chores.
We no longer have maids.
So you have to help Mommy out, okay?
You're big kids already.
Yes, Mommy.
Hello, Eric. What's up?
Hello Lally?
Sorry for bothering you.
I just wanted to request if you could bring the kids over to visit?
Ahh... Yes of course. Sure.
But...
Is Eric there?
Yes.
Why, is there a problem if the kids see him?
Not really, but...
I hate to tell you this Vincent.
The kids still don't know anything about him.
Yes Lally, I know that.
Umm...
They don't know anything right?
But rest assured, umm...
They won't suspect anything even if Eric's here.
I felt guilty.
That I had to say that.
But I hope you understand, Vincent.
I'm still getting used to this set up.
But anyway, yes, we'll be there.
I will bring the kids there.
Thank you.
How will I heal?
And forget all the pain.
If my life is still connected to this man who broke my heart?
Thank you, Beh.
Don't worry. I will call the office later.
I will tell Stanley to...
buy a cellphone.
So at least I'd have something to use.
Is it not okay for Lally
that I will be seen by your kids later?
Beh, it's not that.
Of course Lally is just worried about the kids.
Because they still don't know anything about us.
Kids, you can stop what you're doing.
I have something very important to tell you.
What is it Mommy?
Later, we'll go out.
We will visit Daddy in the hospital.
Yehey!
Who else is in the hospital, Mommy?
Are Momsie and Popsie also there?
Ah no, they're not there.
Huh?
It's...
Tito Eric is there with your Daddy.
You know I can just leave for a while, if you want.
Beh, there's no need for that.
I want you to stay here.
Besides...
we won't do anything in front of our kids right?
Who's Tito Eric, Mommy?
Remember the first architect of our dream house?
That's Tito Eric.
He's Daddy's best friend.
He takes care of Daddy when Mommy is busy.
So I want you to be very nice to him also.
Okay?
Yes Mommy.
Alright. Go change your clothes.
We'll leave later.
Let's go. Come on.
Change your clothes okay?
Okay.
Alright.
Uncle...
Uncle Armando.
Uncle, it's never too late!
I hope you open your heart for Vincent.
Listen to what he has to say to you.
And don't just listen to your own voice.
Your family wants you back.
But I hope you'd listen to them.
Try to understand them.
Kids you stay there.
I'll just open the gate.
Okay, Mommy.
Vicky!
Hi... Bessy...
Please accept my peace offering.
Thank you, there's really no need for this.
Yeah I know.
But I need to apologize.
I got those from some gay friends
I met last night.
Gay friends?
Yeah I got cupcakes from them.
Because I said,
I need to give them to my very best friend.
One who didn't trust me,
because of my own fault.
Sorry Vicky.
I was just worried that...
That I might not understand?
Well... You're right bessy.
I mean, I admit.
I tend to be judgemental at times.
Remember the time when I said
that all gays in this world will be condemned to hell?
But you know what happened to me last night?
I almost went to hell
because of a guy!
And you wouldn't guess who rescued me.
Gays!
Who would've thought?
You've always been a good judge of character.
Just that sometimes, your taste level is too high.
Yeah!
You know, that's probably the reason why I hate gays.
Because they always compete with me.
Unlike you.
You're going crazy...
Over a gay guy.
We're now opposite.
*Gaga!
I'm sorry!
Where are the kids?
Hey!
Tita Vicky!
-Hello! - Tita Vicky!
-I miss you!
Are you two now okay?
Of course!
I can't be upset with your Mom for long time.
What could be taking them so long?
I wonder where they are.
Just be patient.
They will soon be here.
Wait, Beh.
Won't I scare them because of how I look?
Of course we're prepared for that.
Prepared?
Here.
Can I see?
You're really awesome, Beh!
Here, you try this.
- That one? - This one looks better.
Let me see.
Ahh... Ahh...!
Careful!
There.
Fits perfectly!
But does it cover my bandages?
Is it still obvious?
Oh well, wait.
You know what's obvious?
What?
You still can see it?
What?
What's obvious?
What else, but your handsome face!
You're so funny.
Wait I'll fix it.
Wait.
Daddy!
Baby munchkin!
Wait, wait.
Hello Daddy!
I miss you so much po!
I miss you so much too.
Come here, come here.
- Daddy... - Yes.
I miss you so much, so much, so much!
You too...
You've gotten bigger.
They let you in here?
Yes, honey.
I begged them to.
And I realized,
that you can make people do your bidding by being pitiful.
You don't look like one, Armando.
I know.
You became miserable because of me.
At least you know.
Umm... have you already seen a doctor?
Just go and leave Armando, please.
Daddy?
Hmm?
Can I sleep here with you?
Please?
- Please? - Sure!
-Yehey! - Come here.
But you have to read me a bedtime story.
Okay!
Hmm?
Kids, what did I tell you earlier?
Hello!
Hello, Tito Eric!
Thank you for that kiss.
That's so sweet of you.
Thank you.
Dad!
Hmmm?
Why are you wearing that silly hat?
Silly hat?
Doesn't it look good?
Looks good on me.
It would look better on me!
Boy-boy Diegs, oh-oh-oh!
Kids be careful.
Your Daddy is still sick.
Stop playing on the bed.
You Daddy still has a wound.
Thank you Mommy.
Mommy,
why don't you kiss Daddy?
So he can get better right away.
Come on, Mommy.
Kiss Daddy.
So he'll be okay.
I agree!
Okay!
Get well soon, Daddy.
Yes! Of course!
We'll continue praying for you, Daddy.
So you can recover right away.
So you can go home with us.
Because we love you... very, very much!
That's music to my ears.
And I love you both very much, too.
Thank you for coming.
I missed you guys so much.
Same here!
Really?
Yes.
No kidding?
Daddy? When will you come home?
Yes Daddy?
It's so lonely if you're not around.
Kids, your Daddy has to recover first.
When will he recover?
Daddy are you coming home
to us once you've recovered?
Uhm, munchkin.
Okay, here's the deal, once Daddy's okay
we will go anywhere you want.
Yehey!
Good thing Daddy,
I will have you buy me new games.
What games?
Me too!
GTA!
What?
No, it's not for kids!
But sure, why not.
Anything- toys, games, clothes...
Anything you want, we will buy it!
Barbie dolls for me.
Barbie dolls?
We will buy all of it, so you two can be happy.
Because if you're sad,
Daddy will be sad too.
Hmmm... So you smile always.
Promise, Daddy, we will pray everyday
so you can be better.
Really?
Thank you munchkin.
I really hope you'll be well Daddy.
I'm excited!
For what?
Thank you!
Kids your Daddy needs to rest.
So say goodbye now.
I still miss Daddy...
Yeah....
Alright! Come here and give me a kiss!
I will miss you both!
Don't worry we will still see each other.
Let's go!
Okay.
Bye, Daddy.
Bye!
Bye, Tito Eric!
Bye!
Mommy?
Why is Tito Eric taking care of Daddy?
Shouldn't you be the one to take care of him, Mommy?
Who's gonna take care of you
if I'm always here in the hospital?
And didn't I tell you that
he's the best friend of your Daddy.
That's why I'm thankful
that Tito Eric takes care of him.
How come when I'm sick Mommy,
I'm not being taken care of by my bestfriend?
You have a lot of questions.
That's enough.
Oh God!
The feeling is just so awesome!
You know Beh, it just feels so good
when I'm with my kids.
Does this make you feel comfortable?
You know it's like...
I felt good right away.
I don't even think I'd be needing my medicines.
That's good!
- Umm... - U-huh?
You have to get stronger.
So you can be with your kids sooner.
Beh?
Beh, are you okay?
Hey!
Vince, it's not that I want to be so aggressive.
And I know how it feels
how to be away from your kids.
But I just want to ask you this.
What is it?
Once you get discharged from the hospital,
are you still going home to them?
QUE HORROR!
It's my birthday tomorrow.
We need to celebrate.
I'll take you out.
Oh, but you know Sir, I have only one wish.
What is it?
Can you please take me to my parents?
I wanna see them.
Paul!
What are you doing here?!
Are you following me?
It's not that Paul.
I just want to talk to you.
In 3 days you will be discharged.
So am I gonna tell Lally?
Of course, Beh.
How about your parents?
You can tell Mommy.
But not to Dad.
I don't want him to have anything to do with my life, Beh.
Eric? Can I talk to you?